Who Am I?

sobota 2. júla 2016


Na jednu stranu je zvláštny pocit "byť späť". Ale na druhú, veď ja som nikam neodišla - komentovala som vaše články, čítala reakcie, skladala myšlienky do článkov; len som ich nevedela publikovať.
Hoci čosi viac o tejto mojej "pauze" poviem ešte na koniec tohto článku musím povedať, že mi pomohla.
A nech sa v priebehu najbližších pár mesiacov bude diať čokoľvek, som tu, s energiou, motiváciou a chuťou robiť to, čo ma už roky napĺňa - a preto prichádzam s článkom, ktorý je iný, osobnejší a asi si z neho ani nič neodnesiete, ale keďže tento môj "návrat" (hoci tu nič nepribudlo asi len týždeň) je pre mňa ako nový začiatok, poviem vám čosi viac o mne.
On one hand it a somehow a strange feeling to "be back". But on the other, I didn't even go anywhere - I commented on your post, read reactions, put my thoughts into articles; I just couldn't publish them.
Although I will say something more about this "break" of mine at the end, I have to say it helped me.
And no matter what happens during upcoming months, I'm here, with energy, motivation and desire to do something that's been filling me up for years - and that's why I'm coming to you with a post that's different, personal and you probably won't get anything from it, but because this "comeback" (although I haven't posted in only a week) is a new beginning for me, I'll tell you more about myself.



Som človek, ktorý miluje spontánnosť, ale nikdy z ruky nepustí diár a mobil s pripomienkami.

Ktorý vie zaspať na polhodinovej ceste v autobuse, ale v noci sa v posteli obracia minimálne do pol druhej ráno.

Chce kráčať za svojimi snami, no radšej sa drží reality.

Robí veci podľa seba, avšak potrebuje názor ostatných.

Ktorý zbožňuje, keď je v strede pozornosti, a predsa vidí čaro v tichu a samote.

Má hlavu plnú nápadov, ale nikdy ich nedá na papier.
I'm a person who loves being spontaneous but never lets a planner and a phone with remiders go out of his hand.

Who can fall asleep on a half-hour drive in a bus but in the night turnes around in bed until half past one am.


Wants to follow his dreams, but stays in reality.

Does things by himself yet needs other's opinion.

Who loves being in the centre of attention but still sees magic in quiet and loneliness.

Has head full of ideas but never puts them on paper.


Nerád robí veci za ostatných, a predsa nevie povedať nie.

Chce byť von s kamarátmi do tretej ráno, ale i tak sa vždy radšej rozhodne pre čaj a knihu.

Miluje búrky, no bojí sa bleskov.

Vymýšľa kadejaké outfity, no chodí v jednom tričku.

Chce bývať sám, no je mu dobre doma s rodinou.

Rozdáva jednu radu za druhou, a aj tak si ich nikdy nevezme k srdcu.

Chce cestovať, spoznávať ľudí a svet, a predsa mu je v aute vždy zle a bojí sa, že sa stratí.

A stále sa neprestáva hľadať.
Doesn't like doing things after others but can't say 'no'.

Wants to be out with friends until three in the morning but still always chooses tea and a book.

Loves thunderstorms but is afraid of lightings.

Plans outfits yet wears the same T-shirt.

Wants to live alone yet likes being at home with family.

Gives one advice after another but never takes theem to heart.

Wants to travel, meet people and the world but is sick everytime in the car and is afraid of getting lost.

And keeps finding himself.


Ďakujem.
Boli chvíle, kedy som seriózne premýšľala, že s blogom skončím. Idem na vysokú, ktovie, či budem mať čas na vypisovanie článkov.
No prešla som si niekoľko desiatok mojich starých článkov - a videla tie zmeny. V mojom písaní, fotení, nápadoch, v číslach. A čítať stále dookola vaše krásne komentáre, ktoré ste mi za tie - už skoro dva - roky nechali (a nazbieralo sa ich už cez tritisíc), ma priviedlo späť.
Ďakujem za vašu podporu, ochotu a večnú pomoc. V každom jednom z vás som našla spriaznenú dušu a kamaráta.
A len verím, že jedného dňa sa vám budem môcť poďakovať i osobne ❤.

with all love,

13 komentárov

  1. krásny článok, krásne fotky :)
    verím, že ti tá nová energia vydrží a budeš naďalej písať, lebo tvoje články mám naozaj rada.

    OdpovedaťOdstrániť
  2. To je krásný článek! V několika tvých větách/popisech sama sebe jsem se našla a je jedině dobře, že s blogem nekončíš, u tebe by to byla veliká škoda :)

    Another Dominika

    OdpovedaťOdstrániť
  3. O Bee krásny článok! Len tak ďalej neprestávaj!! ♥


    SASHA´S LIFE





    OdpovedaťOdstrániť
  4. Niekedy je potrebné si dať pauzu, niekedy pomôže a niekedy nie. Aj keby si sa rozhodla odísť, rešpektovala by som to. Máš prázdniny, užívaj si ich po tej namáhavej drine, ktorú si zvládla. Keď už sme pri tom, z Komenského ešte nevieš výsledky?
    3. a 6. máme spoločné :)
    Teším sa na nové príspevky. ♥♥♥

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Som rada, že si sa nakoniec rozhodla ostať! Pauza je niekedy fakt potrebná a aj jeden týždeň je niečo. Aj ja mám veľmi rada psov, sú to veľmi milé stvorenia, ktoré nemyslia len na seba. :)
    Caroline

    OdpovedaťOdstrániť
  6. V prvom rade ti chcem pogratulovať k prijatiu na vysokú školu Bee, aj keď som na sekundu nezapochybovala, že ti to vyjde, pretože povedzme si pravdu, si talentovaná a skvelá a ktorá vysoká škola by nechcela mať takú študentku ♥ V mnohých veciach som sa skutočne našla a určite je v poriadku dať si na nejaký čas pauzu, hlavne po takom náročnom období, keď si sa musela toľko učiť. Veľmi ťa obdivujem v tom, že si to zvládala aj napriek tomu. Práve preto si zaslúžiš ten odpočinok teraz už naplno! :)

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Úplne mega super článok :)
    https://loveofbratislava.blogspot.sk/

    OdpovedaťOdstrániť
  8. juuj, veľmi pekne si to napísala :) a neboj, na výške budeš mať viac času ako na strednej :D prajem ti do budúcna všetko dobré, nech ti všetko vyjde tak ako si praješ, a ak to náhodou bude inak, tak to tak jednoducho malo byť ♥

    OdpovedaťOdstrániť
  9. Aj ja som mala stavy, že čo bude s blogom, veď idem na vysokú a to už vôbec nebudem mať čas písať články, už vôbec nebudem mať peniaze na kupovanie nových vecí a všetko bude tak iné. Len si poriadne chcem užiť toto posledné leto, kedy nemusím riešiť nič (aj keď vybavovačky okolo vysokej nikdy neskončia). Som rada, že si sa vrátila a teším sa na všetky nové články ♥

    OdpovedaťOdstrániť
  10. Jednoduše - krásné. Moc se těším na nové články a neboj, na VŠ budeš mít mnohem víc času než na SŠ :)
    BLOND SITE

    OdpovedaťOdstrániť
  11. krásně napsané :) na VŠ to bude fajn;)

    Somethingbykate

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Vitaj naspäť!♥
    Som rada, že si si dala povedať a oddýchla si aspoň na chvíľku od blogu. Podľa mňa to každý občas potrebuje, i keď je to pauza na deň, týždeň alebo aj mesiac. Verím, že ti energia ostane aj naďalej a teším sa na nové články.♥ A inak 98% tých "bodov," čo si o sebe napísala ma taktiež úplne vystihujú.:D

    OdpovedaťOdstrániť
  13. Ako som to tak čítala, zistila som, že aspoň na 70% sme rozdielne. Skôr mám pocit, že stále žijem niekde v snoch a beriem ich ako reailtu, čo mi teraz neprekáža, no v budúcnosti možno bude. Ale sú tu aj veci, ktoré sú presne také isté. Páči sa mi tento článok, lebo je taký príjemne osobný.
    Verím, že vysokú školu budeš zvládať ľavou zadnou a ešte ti ostane aj čas na záľuby. ♥

    btw. akurát asi 2 dni po tom, čo som v polyvore vytvorila tie outfity, mala na sebe kamarátka sukňu, ktorá presne vyzerala ako tie slnečnicové šortky. To som sa jej musela hneď opýtať, kde ich kúpila a potom som videla aj tvoj komentár. Vraj si už celkom presne nepamätá, no má ju asi z Housu. :)
    DominicaLand

    OdpovedaťOdstrániť

Latest Instagrams

© A STYLISH BEE. Design by FCD.